Sternenkind (Fassung 2)

  • Ersteller Teestunde
  • Erstellt am
Teestunde

Teestunde

Registriert
23.09.14
Beiträge
7.451
Reaktionen
5.382
Punkte
25.483
DER TEXT IST RESERVIERT!

Sternenkind

Du lehnst ganz versunken,
das Glas ungetrunken,
im Weinlaub der Mauer,
die Augen voll Trauer.

Ich möchte nicht fragen:
Willst du es mir sagen?
An Schweigen zu rühren,
verschließt manchmal Türen.

Sternenkind, Sternenkind,
Sternenkind, Sternenkind…

Nun blickst du mir lange
unnahbar und bange
vorbei an der Seele;
es schnürt mir die Kehle.

Musst du um den Kleinen
doch noch einmal weinen
nach all diesen Jahren,
die wir glücklich waren?

Sternenkind, Sternenkind,
Sternenkind, Sternenkind…

Es ist, wie ich dachte.
Ich küsse dich sachte
auf Lippen und Lider
und – du küsst mich wieder!

Die Wand ist durchdrungen.
Wir gehen umschlungen
auf raschelnden Wegen
dem Abend entgegen.

Sternenkind, Sternenkind,
Sternenkind, Sternenkind…

(allerletzte Fassung #19)
 
Zuletzt bearbeitet:
..das ist schön eingefangen, wie die Schwermut sich nur versteckt hat und schon hinter beliebigen Herbststimmungen wartet..

..mir erscheint das "bezwungen" in der letzten Strophe zu optimistisch..ich glaub so isses einfach nicht..

..Vorschlag (ich weiß, Reim und Rhythmus-Schema nicht beibehalten; ich denk, am Song-Ende darf man das..):

Den Schmerz nicht bezwungen,
doch niedergerungen.
Wir gehen umschlungen
auf raschelndem Laub
 
bezwungen und niedergerungen sind mir als Worte zu ähnlich in ihrer Bedeutung.
Mal sehen, ob mir noch was anderes einfällt. Danke fürs Mitmachen. :)
 
@mWermut Schau mal oben in den Text! :)
Noch mal meine Frage: Hast du Lust auf den Text? Dann reserviere ich ihn für dich. :)
 
Zuletzt bearbeitet:
bezwungen und niedergerungen sind mir als Worte zu ähnlich in ihrer Bedeutung.
Mal sehen, ob mir noch was anderes einfällt. Danke fürs Mitmachen. :)
..gemeint ist, dass der Trauer diesmal widerstanden wurde, sie aber nicht endgültig besiegt ist..

..vielleicht kann man‘s geschickter formulieren..
 
@mWermut Schau mal oben in den Text! :)
Noch mal meine Frage: Hast du Lust auf den Text? Dann reserviere ich ihn für dich. :)
..gerne, ist eigentlich schon fertig, aber noch als Sprachnotiz, eingeklimpert mit Stolperern und Erläuterungen..
 
@mWermut Und wie findest du die Änderung?
 
Die Wand ist durchdrungen.
Wir gehen umschlungen
auf raschelnden Wegen
dem Abend entgegen.
@mWermut Und wie findest du die Änderung?
..Danke, dass du auf meinen Gedanken eingegangen bist:)

..vom Sprachrhythmus her top..von der Aussage her auch..bin aber nicht ganz glücklich mit der Formulierung..es klingt für mich ein wenig, als würde sich das Song-Ich selbst einen Erfolg bescheinigen wollen..

..'Zu dir durchgedrungen' wäre ähnlich..

..was kann man noch probieren? Der Reimvorrat auf 'umschlungen' ist ja eigentlich komfortabel (https://de.wiktionary.org/wiki/Reim:Deutsch:-ʊŋən)..

..Zungen..
..gelungen..
..die Trauer verklungen..
..Erinnerungen.. // leider fehlbetont :-(
..Wunde aufgesprungen, gesprungen // weiß nicht
..??
 
@mWermut Der Stein ist zersprungen
 
Vielleicht ginge auch: Der Bann ist durchdrungen
Ich finde das mit der Wand jetzt nicht sooo unpassend. Es ist eine schlichte Feststellung des LI, kein "sich einen Orden an die Backe heften". Vor allem lege ich Wert darauf, dass das LI sich nicht hat abschrecken lassen. Es hätte auch eine Ausrede finden können, um sich mit dem Schmerz des LD nicht auseinandersetzen zu müssen. Hat es aber nicht. Und da passt "durchdrungen" am besten, finde ich. ;)
 
Zuletzt bearbeitet:
Oder so:
Wir wandern umschlungen,
von Liebe durchdrungen,
auf raschelnden Wegen
dem Abend entgegen.

Aber irgendwie fehlt dann noch... ja, eben, dass die Wand/der Bann durchdrungen ist.
 
Dann habe ich ja doch noch was gefunden. Freut mich. :)
 
@mWermut Ich wollte den Refrain doch noch mal überarbeiten. Er passt nicht so wirklich. Also bitte noch nicht loslegen. :)
 
Hier mal mein letzt-, letzt-, letztgültiger Vorschlag:

Sternenkind

Du lehnst so versunken,
das Glas ungetrunken,
im Weinlaub der Mauer,
die Augen voll Trauer.

Ich möchte nicht fragen:
Willst du es mir sagen?
An Schweigen zu rühren,
verschließt manchmal Türen.

Das Wort Septemberwind
reimt sich auf Sternenkind…

Nun blickst du mir lange
unnahbar und bange
vorbei an der Seele;
es schnürt mir die Kehle.

Musst du um den Kleinen
doch noch einmal weinen
nach all diesen Jahren,
die wir glücklich waren?

Das Wort Septemberwind
reimt sich auf Sternenkind…

Es ist, wie ich dachte.
Ich küsse dich sachte
auf Lippen und Lider
und – du küsst mich wieder!

Wir gehen umschlungen,
von Liebe durchdrungen,
auf raschelnden Wegen
dem Abend entgegen.

Das Wort Septemberwind
reimt sich auf Sternenkind…
 
Refrain am besten:
Mit dem Sptemberwind
ging unser Sternenkind
 
So. Nun aber! Bis jetzt die beste Fassung, finde ich. :)

Sternenkind

Du lehnst so versunken,
das Glas ungetrunken,
im Weinlaub der Mauer,
die Augen voll Trauer.

Ich möchte nicht fragen:
Willst du es mir sagen?
An Schweigen zu rühren,
verschließt manchmal Türen.

Mit dem Sptemberwind
ging unser Sternenkind...

Nun blickst du mir lange
unnahbar und bange
vorbei an der Seele;
es schnürt mir die Kehle.

Musst du um den Kleinen
doch noch einmal weinen
nach all diesen Jahren,
die wir glücklich waren?

Mit dem Sptemberwind
ging unser Sternenkind...

Es ist, wie ich dachte.
Ich küsse dich sachte
auf Lippen und Lider
und – du küsst mich wieder!

Wir gehen umschlungen,
von Liebe durchdrungen,
auf raschelnden Wegen
dem Abend entgegen.

Mit dem Sptemberwind
ging unser Sternenkind...
 

Ähnliche Themen

Neue Antworten


Oft gelesene Themen

Zurück
Oben