Das ist doch mal eine interessante Frage!
Wenn Dimension D vom Grundprinzip her so funktioniert wie Micro Shift, von Soundtoys, dann benötigst du einen Pitch Shifter und ein Delaly, wobei das bearbeitete Signal dann hart links und rechts gepant wird.
Aber diese Plug Ins nutzen drei Voreinstellungen welche sich bewährt haben. Da dann die richtigen Einstellungen zu finden, dass es genauso klingt, dürfte wohl schwer werden.