Oft lese ich, dass man ein Video nicht in Cubase importieren kann. Es gibt verschiedene Formate und Codecs. Das Tool meiner Wahl ist XMedia Recode: https://www.xmedia-recode.de/ Eine Alternative, auch für Apple, ist MPEG Streamclip: http://www.squared5.com/
Es gibt mittlerweile noch eine deutlich bessere Alternative zu MPEG Streamclip: Shutter Encoder neben den ganzen Konvertierungen lassen sich damit auch Tonspuren austauschen, Wasserzeichen, Untertitel oder Timendes einbrennen. Anders MPEG Streamclip läuft Shutter Encoder auf unter Catalina und Big Sur
bis vor 3-4 Jahren fand ich Media Recode auch klasse. Aber irgendwie ist jetzt eine Ingenieursversion daraus geworden mit 2000 Optionen, um MP4 zu erzeugen ... ich hab es dann nicht mehr angefasst.