Peer

  • Ersteller Teestunde
  • Erstellt am
ein Mann in Frauenkleidern oder auch anders herum ist sicher noch immer sehr ungewöhnlich
Ja. Das ist so. Hier in Dresden kann es schon vorkommen, dass einem so jemand über den Weg läuft. Bei uns im Wohngebiet haben wir einen, der trägt Frauen-Trainingsanzüge in Pink und ist geschminkt. Er grüßt immer sehr freundlich und man merkt, dass es bei ihm keine Show ist, nichts Herausgekehrtes, sondern seine Normalität.
 
@Freddy All Ich glaube, du willst einfach nur quasseln.

Das glaube ich nicht. Freddy ist bekanntlich kein Muttersprachler, ringt mit unserer Sprsche und will sie besser verstehen.
Es wäre nur fair, ihm seine Frage zu beantworten - zumal in einem Texterforum. Oder einfach zu sagen, ich weiss es nicht.

@Freddy All

Es ist eine sogenannte Ellipse. Die erlaubt es, im zweiten Hauptsatz das Verb wegzulassen, wenn es das gleiche ist, wie im ersten Hauptsatz.

Beispiel:

Er ging hin und sie fort.

Ging wurde im zweiten Hauptsatz (Sie ging fort) weggelassen. Das macht die Sprache eleganter und verschlankt sie.
 
Das Licht verlischt, die Show ist aus,
das Bühnenhaus gleich leer.
Danke, @Turquoise. Ich denke, dass ein Songschreiber, der kein Musiker ist, nicht unbedingt verstehen wird, wie ich das meine. Klar, für euch mag sich alles richtig anhören. Bei mir haben jedoch nicht nur Grammatik und Syntax in einem Songtext Priorität, sondern auch das, was ich gesagt habe: Lesefluss und Metrik. Wenn ich diesen Text geschrieben hätte, wären die beiden Zeilen in dieser Form verfasst worden:

Das Licht erlischt, die Show ist aus.
Das Bühnenhaus ist/wird/...fast/gleich leer.

Irgendein Füllwort hätte ich da reingepackt. Aber was habe ich schon für eine Ahnung?:)
 
Zuletzt bearbeitet:
Die Metrik in Teestundes Vers ist

xXxX
xXxX
xXxXxX

Das ist absolut gängig, da ist nichts "falsch" dran.

Bei Deiner Version wäre es

xXxX
xXxX
xXxXxXxX

Was ebenfalls funktionieren kann.

Bei Teestunde sind am Ende zwei Silben weniger. Zwei Silben mehr Luft, zwei Silben, um alles etwas zu entstressen.

Das macht man nicht nur in Deutsch so, sondern auch in Englisch und ich bin mir fast sicher - auch in Russisch...
 
Das Licht erlischt, die Show ist aus.
Das Bühnenhaus ist/wird/...fast/gleich leer.

..es hat schon etwas für sich, wenn wie @Freddy All erwartet jede Zeile für sich stehen kann..der Komponist bekommt einfach mehr Freiheiten..

..eine Stellschraube könnte sein das entweichende Leben aus der Kulturstätte anders zu beschreiben..

..so vielleicht?

>>

Das Licht erlischt, die Show ist aus.
Das Bühnenhaus...
Foyer und Saal sind leer.
<<
 
Das Licht erlischt, die Show ist aus.
Das Bühnenhaus...
Foyer und Saal sind leer.
<<
Das ist aber nicht der gleiche Moment der Geschichte. Bei Teestunde drängt die Menge gerade hinaus. Es herrscht also noch hektisches Gewusel.
Bei Dir sind sie alle schon gegangen und es ist die Ruhe nach dem Sturm.
 
Das Licht erlischt, die Show ist aus.
Das Bühnenhaus...
Foyer und Saal sind leer.

Das ist aber nicht der gleiche Moment der Geschichte. Bei Teestunde drängt die Menge gerade hinaus. Es herrscht also noch hektisches Gewusel.
Bei Dir sind sie alle schon gegangen und es ist die Ruhe nach dem Sturm.
..natürlich ist es nicht die exakt gleiche Situation..aber welche Bedeutung hat der Moment für den Song? Ich denk, da hat man schon Spielräume..

..und wenn schon das „Licht erlischt“, sollte das „hektische Gewusel“ auch schon geschehen sein..
 
Danke euch. Das Saallicht erlischt früher als das Licht im Foyer, von daher kann ich meinen Text so lassen. Zumal ich diese Szene aus der Wirklichkeit ausgeborgt habe. Ich kam mit einem Freund aus dem CARTE BLANCHE, einem Travestietheater hier in Dresden. Das Saallicht war schon aus, im Foyer brannte noch Licht. So war das. :)
Meine Metrik bleibt so. Hab lange genug daran gebastelt. :)
 
Das ist absolut gängig, da ist nichts "falsch" dran.
Wie kommt ihr darauf, dass ich gesagt habe, das sei falsch? Ich habe nur mein Empfinden dazu geäußert, wie der Text auf mich beim Lesen wirkt. Beim Lesen eines Songtextes bilden sich bei mir unausweichlich Melodien im Kopf. Dann plötzlich haut mich irgendetwas aus der Bahn – das war hier der Fall. Dass der TE genervt darüber ist, dass sich der potenzielle Interpret zu etwas äußert, was er aus gewissen Gründen nicht versteht, tut mir leid. Es muss nichts geändert werden; es ist gut, wie es ist. Ich habe diesen Text von vornherein abgelehnt, und das bleibt auch so.
 
Selbstverständlich würde ich auf die Wünsche des Komponisten eingehen, so er sie hätte. Die meisten hier wissen, dass ich meinen Komponisten gern freie Hand lasse. Ich werde nur nicht gern überfahren.
 
Das hat hier einen etwas merkwürdigen Eindruck hinterlassen, den ich gerne klarstellen möchte :)

Es gab eigentlich keinen Grund, sich aufzuregen. Wenn der Eindruck entstanden ist, dass ich hier jemanden belehren möchte, wie man deutsche Texte schreiben soll, dann ist das absolut falsch! Aus reinem Interesse habe ich auf den Text reagiert, um auf „Ungereimtheiten“, die mir persönlich aufgefallen sind, im Detail einzugehen. So habe ich auch meinen ersten Beitrag eingeleitet: „Man kann hier etwas lernen.“ Die Absicht, den Text ändern zu wollen, ist völlig aus der Luft gegriffen!

Haben wir aus einigen Beispielen gelernt, die uns zeigen, dass es auch anders geht? Ja, dank der aufmerksamen und höflichen Forumsmitglieder! Dafür ist das Forum schließlich da: um Meinungen auszutauschen. Das haben wir – trotz einiger kleiner Reibungen – zufriedenstellend für alle Parteien gelöst und dabei auch etwas gelernt.
 
Dann lasse ich das jetzt gerne so im Raume stehen als versöhnlichen Ausklang. :)
 

Ähnliche Themen

Teestunde
Antworten
28
Aufrufe
2K
Teestunde
Teestunde

Oft gelesene Themen

Zurück
Oben