Hile mit Filtek Rundfunkmodule

[flextone]

Hallo,

also ich schreibe auf Englisch weil ich kein Deutscher bin und weil ich das ganzes einfach kopie pasted... tut mir leid. Sie können gerne auf Deutsch antworten!

I was wondering if anybody can help me out hooking up some "Danner" modules I got a while back. I'm a total newbie with soldering and reading schematics but I just want to get them up and running for now to see if I enjoy them before splashing out on a more professional racking solution.

Current situation, I have 6 modules that should make a pretty nice stereo channel strip:

2x Filtek mkIII EQ
2x Filtek bkeIII Comp
2x Telefunken W690 active faders

I have tuchel connectors already soldered according to the pinouts (which are the same for both EQ and Comp apparantly), and found a TAB N324 4A psu to power everything nicely. Now, I'm stuck with connecting the modules to the PSU. I had a look at the schematics from Kubarth and I want to make sure I understand what to connect where because I don't feel like playing around with electricity.

Here's the N324 pinout:

if we start on the right side, ground wire to 61, and hot and neutral to 54 and 58? does it matter which goes where?

on the left it gets fairly complex even though my german is good. +24v from either 18,19,21 or 22 to the 24+ pin on the Filtek, and 0V from either 23-25 to the 0V pin on the Filtek, and that's it? What are all those interconnections they draw on the pinout? and lastly, what do I do with ground on pin 30?

Sorry if this is all too basic, I really don't want to make a mistake here.

Thanks,
Ronny.

 

[flextone]

niemand?

 

[TomSofa]

ach ronny, mein englisch ist so beschissen, dass ich nicht mal die hälfte von dem, was du wissen möchtest, verstehe (ich habs auch am we mit nativspeaking-getränken versucht - hat nix geändert). vielleicht gehts den anderen ähnlich. versuchs doch in diesem fall mal bei gearslutz & co: https://www.gearslutz.com/board/

 

[Sampa]

Ich habe mir mal den Schaltplan angeschaut, und das scheint schon so korrekt zu sein wie du es beschrieben hast:

230V Netzspannung an Pin 54 und Pin 58 (Polarität ist egal)
Schutzleiter an 61

Beim Ausgang:

+24V kommt von jedem der Pins 18,19,21, 22 oder 31
0V kommt von jedem der Pins 23-25, 28,29

Das Netzteil lässt sich anscheinend am +24V Ausgang per Relais auf eine alternative +24V Quelle umschalten, ist aber im Normalbetrieb eh schon auf die internen +24V geschaltet.

 

[flextone]

ach ronny, mein englisch ist so beschissen, dass ich nicht mal die hälfte von dem, was du wissen möchtest, verstehe (ich habs auch am we mit nativspeaking-getränken versucht - hat nix geändert). vielleicht gehts den anderen ähnlich. versuchs doch in diesem fall mal bei gearslutz & co: https://www.gearslutz.com/board/

Na dann, ab jetzt wird auf Deutsch geschrieben!

Ich habe mir mal den Schaltplan angeschaut, und das scheint schon so korrekt zu sein wie du es beschrieben hast:

230V Netzspannung an Pin 54 und Pin 58 (Polarität ist egal)
Schutzleiter an 61

Beim Ausgang:

+24V kommt von jedem der Pins 18,19,21, 22 oder 31
0V kommt von jedem der Pins 23-25, 28,29

Das Netzteil lässt sich anscheinend am +24V Ausgang per Relais auf eine alternative +24V Quelle umschalten, ist aber im Normalbetrieb eh schon auf die internen +24V geschaltet.

Danke Sampa. Mir ist aber noch nicht klar was ich mit "Gehäuse", sowohl am Eingang als auch am Ausgang und die Modulen selbst, machen soll. Muss ich etwas an das Metal Gehäuse befestigen? Oder einfach den "Gehäuse" Ausgang pin mit der "Gehäuse" Eingang an jeden einzelnen Modul parallel anschliesen? Solll 0V nicht irgendwo auch geerdet sein?

Wenn ich das Schutzleiter Rätsel löse dann weiss ich alles was ich wissen wollte, aber ich bekomme widersprechende infos...

Der Schaltplan für den Module sieht so aus:

Danke!

Ronny

 

[Sampa]

Wenn ich das Schutzleiter Rätsel löse dann weiss ich alles was ich wissen wollte, aber ich bekomme widersprechende infos...

"Gehäuse" ist die Verbindung die mit dem Schutzleiter verbunden werden soll.
Auf die Art ist das Metallgehäuse im Fehlerfall über den Schutzleiter geerdet.

 

[flextone]

Soweit verstehe ich, danke noch mal. Aber praktisch gesehen, außer den Schutzleiter im Stromkabel an Pin 61 zu löten, muss ich noch etwas tun um das Netzteil und Module richtig zu erden?

Was soll ich mit dem Gehäuse pin am Ausgang machen z.B? mit den Gehäuse Eingänge auf den Modulen anschliessen? oder/auch 0V mit "Gehäuse" auf die Netzteil Ausgang seite verbinden?

Vielen Dank,
Ronny