Von Cubase gibt es viele unterschiedliche Varianten. Cubase LE, Ai, Elements, Artist, Pro ... da schaut man am besten auf der Steinberg-Seite den Featurevergleich an.
Magix Studio liegt preislich auf der Ebene von Cubase Elements. Also müsste man diese Versionen vergleichen.
Aufzuzählen, welches Programm welche Features hat, ist nicht sinnvoll. Aber Dir wird es helfen, zu vergleichen und zu schauen, was Du brauchst.
Bei Cubase gibt es Upgrade-Möglichkeiten, d.h. man kann klein anfangen und dann bei Bedarf aufstocken. (ab und zu geht das recht günstig)
Bei Samplitude (auf's große Samplitude Studio) scheint das nicht der Fall zu sein. Da solltest Du nachforschen und das im Hinterkopf behalten.