Ja, diesen typischen stastischen" roboterhaften" "Autotune" Effekt (T-Pain, Daft Punk, Keyne West, Cher, Snoop Dogg, uvam.) bekommt man mit dem internen Cubase Plugin "Pitch Correct" hin.
Und dieses Plugin ist sogar in der kleinsten Cubase Elements mit dabei. Wohingegen die größte Cubase Version zusätzlich VariAudio integriert hat, auch mit diesem bekommt man diesen gewünschten Effekt hin.
Beide Methoden diesen primär zur Gesangskorrektur, können bei extremeren Einstellungen aber auch gewollt synthetisch "roboterartig" usw. klingen. Instrumente kann man damit aber auch bearbeiten. In Cubase 7 gibt es einen neuen, sehr sauber arbeitenden Algorithmus für VariAudio in V.2.0.
Wenn´s schnell gehen soll, nimm einfach Pitch Correct.